10월 업데이트: 새로운 결제 방법, 새 웹사이트, 계정 보안
지금까지 중 가장 큰 ChrononLabs 업데이트입니다. 이제 USDC나 GmodStore로 결제할 수 있고, 웹사이트와 대시보드를 새로 만들어 14개 언어로 번역했습니다. 계정은 2단계 인증과 패스키로 보호할 수 있으며, 새 탐지 기록은 검토 대기열에서 스태프의 확인을 기다립니다. 바뀐 내용을 모두 소개합니다.

더 다양한 결제 방법
모든 결제는 ChrononLabs 잔액에 들어가며, 이 잔액으로 서버 요금을 냅니다. 잔액을 충전하는 방법은 이제 세 가지입니다.
- 카드. 잔액 페이지에서 잔액 충전을 선택하고 이전과 같이 Stripe로 카드 결제합니다.
- USDC. 충전할 때 USDC로 결제를 선택합니다. 일회용 입금 주소가 발급되고, 유로 금액은 유럽중앙은행이 매일 발표하는 기준 환율로 환산되며, 결제가 온체인에서 확인되면 잔액에 반영됩니다.
- GmodStore. Garry’s Mod 구독은 GmodStore에서 구매할 수 있습니다. 구매할 때 사용한 Steam 계정을 연결하면, ChrononLabs 계정을 만들기 전에 이루어진 결제를 포함해 모든 결제가 잔액에 자동으로 추가됩니다.
카드나 USDC로 직접 충전하는 것이 가장 저렴합니다. 서버 1대 월간 요금제는 GmodStore에서 $39이며 잔액에 €25가 추가되지만, chrononlabs.net에서 €25를 충전하면 €25입니다. 각 방법의 절차는 결제 관련 글에서 단계별로 설명합니다.
새로운 웹사이트와 대시보드
사이트와 대시보드를 처음부터 다시 만들었고, 휴대폰과 데스크톱 모두에서 사용하기 좋은 새 디자인을 적용했습니다.
- 탐지 페이지. 모든 탐지 기록은 명확한 판정으로 시작하며, 이어서 전투의 핵심 장면과 플레이어의 정확도 비교가 나오고, ChrononRewind 리플레이가 페이지에서 바로 재생됩니다.
- 목록. 플레이어, 탐지 기록, 차단이 하나의 필터 메뉴를 공유하며, 휴대폰에 맞춘 레이아웃을 제공합니다.
- 홈 페이지. 이제 홈 페이지는 바로 재생되는 ChrononRewind 리플레이로 시작합니다.
이제 14개 언어 지원
웹사이트와 대시보드는 English, Русский, Français, Deutsch, Español, Português (Brasil), Polski, Türkçe, 简体中文, Українська, 日本語, 한국어, العربية, עברית로 이용할 수 있습니다. 언어는 브라우저 설정에 따라 자동으로 선택되며, 언어 메뉴에서 언제든지 바꿀 수 있습니다. 아랍어와 히브리어는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽습니다.
계정 보안
계정 페이지에 세 가지 새 보안 기능이 추가되었습니다.
- 2단계 인증. Steam이나 Discord로 로그인할 때를 포함해, 로그인할 때마다 인증 앱의 코드를 요구합니다. 앱을 사용할 수 없을 때를 대비한 복구 코드가 제공되며, 2단계 인증을 켜거나 끌 때마다 이메일로 알려 드립니다.
- 패스키. 비밀번호 대신 지문, 얼굴 또는 화면 잠금으로 로그인합니다. 패스키는 두 번째 인증 단계로도 인정됩니다.
- 활성 세션. 최근 24시간 동안 계정에 로그인한 모든 기기를 확인하고, 기기를 하나씩 로그아웃하거나 나머지를 한꺼번에 로그아웃할 수 있습니다.
스태프를 위한 검토 대기열
이제 모든 탐지 기록에는 검토 필요, 차단됨, 무시됨 중 하나의 상태가 표시됩니다.
자동 차단 규칙에 해당하지 않는 탐지 기록은 검토 필요로 표시되어 개요 페이지에서 대기합니다. 스태프는 탐지 기록을 열어 ChrononRewind 리플레이를 보고, 한 번의 클릭으로 차단하거나 무시할 수 있습니다. 차단하면 해당 서버에 있는 그 플레이어의 다른 탐지 기록도 처리되며, 탐지 기록은 30일이 지나면 대기열에서 빠집니다.
자동 차단은 계속 기본적으로 켜져 있습니다. 서버마다 즉시, 지연 후, 또는 여러 번에 나누어 차단할 수 있으며, SAM, ULX, Lyn 프리셋이나 직접 만든 차단 명령을 사용할 수 있습니다.
학습(초대 전용)
앞으로의 ChrononLabs 모델을 학습시키는 데 도움을 줄 소수의 사용자를 초대하고 있습니다. 초대받은 검토자는 대시보드 사이드바에서 학습 메뉴를 찾을 수 있고, 리플레이 클립을 보면서 라벨마다 질문 하나에 답합니다. 예를 들어 플레이어가 Aimbot을 사용하고 있는지 묻는 질문입니다. 탐지 페이지에서 바로 클립에 라벨을 지정할 수도 있습니다. 투표는 관찰 대상 플레이어에게 직접 영향을 주지 않습니다.
질문이나 의견이 있으신가요? Discord에서 문의하시거나 GmodStore에서 ChrononLabs를 찾아보세요.